2013年6月8日土曜日

カンカンカンカンクン

飯、パート2行きます
見飽きたなんて言う奴は、俺のブログなんて見んでええねん!!!w
何回も何回も食わないと味が覚えられないぺーぺーなんで許してちょんまげ
てか、ケンダルおじさんの命令により、英語も今日から入れて行きたいと思います。
日本語だけでも時間なくてヒーヒー言ってんのに、ケンダル鬼だなw


From now on,I start writing in English as well.
Read kindly.Don't say "terrible English". I already know it!!
And when you finish reading,you will have to push "like" every single contribution at the bottom of the article!!!
The "like"may help me find my internship out in the world.

 たかだかスーパーでのタコスだが、普通に美味しかった。豚の皮とチョリソーとチキン。
22.5ペソ(180円)サボテンの漬物のような物を乗せるのも面白いなーと思ったね

This is from the supermarket.it was better than I expected.
Pork rind and chorizo and chicken.
 (1.8$)
looks like cactus pickle was interesting

 これはタコスのチェーン店のようなお店
写真見にくいですが、、、
左から from left side.
pollo(sopes),chorizo(quesadillas)、chicharron prensado(quesadillas)
41ペソ(328円、3.3$)

チョリソーはまずかった。チチャロン(豚の皮)もぼちぼち程度。ソペスって初めて食べたけど、どうもタコスの一種で伝統的なメキシカンらしいが、美味しかった。焼いたトルティーヤにフリホーレス(甘くないあんこ)をたっぷり塗り、その上から具材の鶏肉とマヨネーズ、レタスを乗せたもの。
このソペスはまた食べたい。食べ方はちょっと難しいけど、また食べたい。

chorizo was nasty.chicharron was not bad. sopes was graet!!
sopes is traditional Mexican dish.tortilla with beans and others.
Even though it was difficult to eat,I want to have again.

ちょっと脱線しますが、スーパーマーケットが結構楽しかったので報告します

It's going to get off track,but I want to tell you something,because it was excited in the supermarket 




 トルティーヤマシン!!早い!!!
てかマシンでも、スーパーでちゃんと作ってるって良いよね。
↓のように自動に綺麗に重なって行くシステムになってる

Tortilla machine!! so rapid!!
I think homemade is great thing even if they use machine in the supermarket.


 豚の皮揚げたやつ!!!これを煮るとチチゃロンというタコスの具材になるわけですね。
こんなん見たの初めて(o^^o)

Fried pork rind!!! It's going to be chicharron after cook with water and spices.
I've never seen like this.
 続きまして、サボテン!!そう、サボテン!!!トゲと硬い部分の皮を取り除くスーパーのおばちゃん。彼女の名前はサボテンおばちゃん。サボテンおばちゃん、仕事が早い。真横で2分くらいガン見してやったが、ガゼン無視w
メキシコではサボテンを食べる習慣があります。
一回煮物として使ってみたけど、面白い食材です。美味しいしね。ぬめりと酸味があるんだけど、湯掻いて水にさらせば結構落ちる。三杯酢につけて酢の物にしてもいけるだろし、炒め物でも煮物でもいけると思う。こういった、全く違った食材は面白い。

Cactus!!! Yes,it is for food!!
She ignored me while I was watching her by  her for 2 minutes.!!
In Mexico they eat cactus.It is interesting and yummy.
It has slime and sour taste but after boiling and putting in water,it's going to be better.
I tried using it with Japanese taste.It was OK and I also want to try other ways.
I'm always interested in new foodstuff I've never seen,like this.
oh,yeah!!

みんなで飯食いに行った時のやつです






自分は一番下の魚丸揚げを注文しましたが、お金の折半が難しいかったので魚しか食べてません。
丸ごと揚げるのはこっちのスタイルのようですが、結構大きい魚だったのに、あんまり身がなかったw
揚げると、ちぢこむからね。しょうがない。けど美味しかった。ウロコまでカリカリで、多分甘鯛に似た魚なんだろうね、美味しかった。この魚で90ペソ(720円)

I ordered the fish.I wanted to try others but I couldn't because it was difficult to calculate the bill.I only had my fish.
That the whole fish was fried is cooking style around here.
It was nice.but I felt it was little because it was fried slowly.
(7.2$)


これでだいたい飯は全部載せれたと思います。
次回予告
リゾート地、雨季突入w
乞うご期待

I put on all food in Mexico.
preview of next installment
rainy days in resort!!!

see you soon!!

イイね押してね┌|∵|┘ヨロシク┌|-.-|┐ペコッ
You have to "Like" to help me!!!Thank you 


にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

1 件のコメント:

書き方の見本 さんのコメント...

とても魅力的な記事でした。
また遊びに来ます!!